世界杯第三個比賽日，在中飯時候比賽的，是斯羅文尼亞對阿爾及利亞。

本來沒有打算觀看這場比賽直播。因為早想到會是一場悶戰。比賽前，大家都在說斯羅文尼亞的防守如何厲害，整個歐洲區外圍賽裏才失掉幾多球云云——他們說，是四球；我懶，沒有查證，姑且算是四球罷——那即是說他們靠別人攻不入他們大門來贏得比賽。至於，施丹祖家，實在更加不提也罷。他們飛往南非前，才來了都柏林，跟愛爾蘭打了一場友誼賽，輸0-3。便是愛爾蘭也能大破這支北非國家球隊，他們在決賽周分組賽不是三戰皆北，才教人掉眼鏡。

不過，因為是星期天的中飯時候，沒有什麼特別事情幹，便扭開電視看看。或者，會有點意外。況且，正如《泰晤士報》的一個廣告所言：靜心等候了四年，難道你容許自己錯過一秒鐘？

只是，果然如之前所料，那的確是一場不看也罷的比賽。《泰晤士報》的記者很抵死地在那篇賽後報導寫道：有人標籤了這場比賽為世界杯最悶的一場比賽。這可能有點苛刻。暫且忘掉球場上那些鮮為人知曉的名字，比賽裏那些寥寥可數的攻勢，欠缺的其實只是技術，并不是球員沒有用心比賽。

可是，我實在忍受不了這場雙方毫無技術可言的足球比賽——假如其中一隊是我追捧的，例如：香港（此間有另一個假如：假如香港真的能夠打入世界杯決賽周，我應該會忘掉他們五年前刻意大敗給宗主國的那場比賽。自那場0-7的敗仗後，我決定放棄香港足球），情況或者會有點不同——於是，我不理會過去四年的等待，決定轉臺。

因此，我看了一場很精彩的愛爾蘭足球比賽。是KERRY對CORK。

這兒所指的「愛爾蘭足球」，是英文GAELIC FOOTBALL的直接翻譯。老實說，我依然不明白為何這項愛爾蘭傳統運動會叫做「FOOTBALL」。要知道，比賽的球員用手的時間比用腳的多。就因為這項這個島國的傳統運動給叫了作「FOOTBALL」，於是愛爾蘭人都叫那個真正的足球運動做「SOCCER」，也於是，整個歐洲裏面，就只有愛爾蘭不叫足球做「FOOTBALL」。

簡單地說，這種「FOOTBALL」其實是欖球跟足球的混合體。把球射進欖球的框，可得一分；把球射進有人把守的足球的框，則可得三分。不設越位。比賽七十分鐘，分上下半場兩節進行。比賽結束後，得分最高的那隊得勝。

第二天上班，跟一位從馬來西亞來的同事談開世界杯。他只收看了晚上那場德國對澳洲。當他知道我竟然舍棄了「SOCCER」，改而轉看「FOOTBALL」後，他說道：「我很相信，斯羅文尼亞對阿爾及利亞那場比賽的確很悶人。」