英國今年大選後，沒有一個政黨贏得國會過半數議席。最後，自由民主黨決定支持保守黨。兩個本來有點風馬牛不相及的政黨一起合組政府。要知道，保守黨是一個偏右的政黨，自由民主黨則是偏左。

所以，從前兩個政黨互相攻擊，實在不是很意外的事情。其實，兩個理念不相同的政黨不互相攻擊，才是意外的事情啊！不單只意外，而且恐怖。一個真正和諧的社會，需要的不是大家想法一致；一個真正和諧的社會，需要的是不同意見互相摩擦。

那天，是保守黨和自由民主黨合組政府後，兩個黨魁首次會見記者。

有記者來了一個大整蠱，在發問時間，問了一個可能會教新任首相金馬倫很尷尬的問題。一個甚至乎會影響自由民主黨和保守黨合作的問題。

那位記者問道：「首相先生，你現在是否有點後悔曾經說過，NICK CLEGG是你最喜歡的一個大笑話？」

在遠東那個前英國殖民地，假如有記者膽敢如此放肆，他必定會給當權派批評為「破壞社會和諧的人」。兩個政黨才剛正式宣布破天荒合作，這個記者竟然翻起舊賬，挑起兩黨黨魁不和。那些地產商必定立即抽起刊登在那份報紙的所有廣告，以懲罰這個口不擇言的記者。

不過，這兒是英國。

聽了這個問題，自由民主黨黨魁NICK CLEGG立即轉過臉，望著金馬倫，問道：「你這樣講過？」

金馬倫低下頭，望著自己的那雙皮鞋，承認道：「我的確講過。」

NICK CLEGG便轉身，裝作離開記者招待會。金馬倫立即道：

Come back! We're all going to have things we said thrown back at us. There's a serious point in this. If you want to spend the next five years finding Lib Dem politicians who slightly disagree with Conservative politicians about a slightly nuanced policy, you can find lots. But we're looking at bigger picture. If it means swallowing some humble pie and eating some of your words, I can't think of a more excellent diet with which to provide the country with good government. (曾想過翻譯這段說話，只是譯來譯去都不甚滿意，故唯有原文抄錄在此。)



雖說全世界政治人才凋零，因此才不斷有年輕小伙子贏得選舉，領導國家。不過，聽畢這個百年來最年輕的英國首相的說話，人家便是差，也比我們的強許多倍。