I have lived very much that now I can enjoy everything so well.

- Ernest Hemingway

這一句，乃出自海明威手筆。是《太陽照常升起》裏的其中一句對白。

多番嘗試後，我終於感受到這一部出版於1951年的小說精彩的地方。兩年前起，我曾讀過海明威這部作品幾次。只是，每一次都在中途放棄了。因為每一次我不能投入故事裏面那個世界。我不能。

不過，我知道，這一次，我會完成這部小說。因為這一次我很享受海明威的文字。很享受那一個幻想的現實世界。

或者，真的是我長大了。或者，更準確點說，是變老了。記得陶傑經常說道，有些作品，總是要人生有了點經歷，方能夠真正享受。Live very much that now can enjoy everything?

我想，陶傑另外一句：「因為懂得，所以憐憫」，也是海明威這句的變奏罷。

為何小孩子總是渴望長大？這就是一個解釋。

我慶幸我能夠長大。更慶幸能夠繼續長大。