是初中時候開始走進阿嘉莎克莉詩蒂的偵探世界裏。讀的，是臺灣遠景出版社的中譯本。我是升上高中後才正正式式捧起英文小說來讀。

犯罪女王的小說，第一本讀的是《ＡＢＣ謀殺案》。它在遠景出版社阿嘉莎克莉詩蒂系列裏居首。那時候，我以為那是作者的首部作品，所以便從那兒開始。現在回想起來，實在解釋不了他們為何排《THE ABC MURDERS》在首位。女王的處女作倒是《THE MYSTERIOUS AFFAIR AT STYLES》。那麼，是拉丁字母次序嗎？或者。可是，我已經記不起第二位的是哪一本。證實不了。

也記得，那些中譯本首頁都提到一個英女皇接見阿嘉莎克莉詩蒂的故事。女皇問犯罪女王道：「你的小說我都讀過了。就是記不起《東方快車謀殺案》的真兇是誰。」從來，我都是一個信奉權威的人。得到英女皇推介，我當然立即視《MURDER ON THE ORIENT EXPRESS》為必讀。那時候，我幼稚地想，假如有天有幸遇見英女皇，我可以告訴她誰是兇手。

我真的很幼稚。不過，也值得原諒。那不是因為年紀小 - 我不以為年紀小是一個理由；那是因為始終未曾見識過英國人，不懂得他們的幽默。讀過《東方快車謀殺案》的，又怎會忘得掉究竟誰是兇手。根本不可能忘得掉。任何一個阿嘉莎克莉詩蒂的偵探故事的兇手都可能忘掉，唯獨不可能是《MURDER ON THE ORIENT EXPRESS》。

英女皇當然很明白這個道理。現在，身在愛爾蘭，回想起這個印在每本遠景中譯本首頁的故事，我不禁要驚嘆一聲：「那不愧是英國人的皇。」說話總是如此轉彎抹角地教人深思。

最近，我發現，《東方快車謀殺案》不是唯一一本讀過了便不可能忘掉兇手的阿嘉莎克莉詩蒂偵探故事。

是去年秋天起，開始重新走進犯罪女王的偵探世界裏。斷斷續續地，這半年間，我也完成了近十本阿嘉莎克莉詩蒂的偵探小說。白羅（HERCULE POIROT）和瑪普小姐（MISS MARPLE）的都有。中學時候，我只讀白羅查的案件。因為老是覺得瑪普小姐的故事有點悶。顯然，那是搬到歐洲生活前的事情。

那天，從住所附近那間舊書店回來，林大小姐便問我又買了什麼書。她當然很清楚，我這個人又怎會到過書店轉一圈後空手離開。我坦白回答道：「是克莉詩蒂的《THE MURDER OF ROGER ACKROYD》。」

「為什麼選這一本？」林大小姐問道。

「人家說，這是犯罪女王的一本經典。很多人同意，這本寫成於1926年的小說，是阿嘉莎克莉詩蒂眾多作品裏最佳的一本。」又是人家說。都說我是一個信奉權威的人。這又是另一例證。

「為什麼這是經典呢？」想不到林大小姐會繼續追問下去。

那時候，我回答不了。因為我才在書店裏，倚著書架讀了首章。現在，我終於知道答案。這的而且確是一部經典。因為讀過的人一定不會忘記誰是兇手。便是會忘掉《東方快車謀殺案》的兇手，也不可能忘掉這一個。

雖然開始時候我曾經懷疑過他，只是我不相信他會是兇手。我想，沒有一個人會在開始時候相信他會是兇手。

所以，那是阿嘉莎克莉詩蒂藝高人膽大之作。那絕對是偵探小說的經典。