那天，住所裏一滴牛奶也沒有，便跑到樓下那家超級市場買。

是星期天的上午。才十一時許。超級市場才剛開門。店裏沒有幾個顧客。我到雪柜拿走一盒鮮奶，便到付款處去。

或者因為才剛開門，沒有沒有幾個顧客，職員便趁空忙著點算收銀機剩餘的現款。是一起點算三部收銀機剩餘的現款。於是，我便捧著那盒牛奶，站在付款處等候。等候那三位職員有空照顧我這個店裏唯一的顧客。

都說我已習慣在歐洲生活。從前，遇上這樣的情形，我必定怒火燒上心口。那三個罔顧我在苦苦等候的店員，加上那個駐店經理，定必給我罵一頓兇。不過，那是從前的事情了。在歐洲住上四年後，我深深懂得，費詩哲羅那部《大亨小傳》的頭一句說話。那應該會是以後我教孩子的其中一句座右銘。

我站在付款處，胡亂地張望。我看到那三位職員背後那道墻上，貼了一張告示，寫道：本店職員不能開啟保險箱，保險箱鑰匙存放在本店範圍以外的地方（OFFSITE）。（想不到如何簡單翻譯OFFSITE這一個詞語，結果弄來一個很有中國大陸特色的詞彙 - 本店範圍以外的地方。還望有心人指教。）

讀著那張告示，我很想笑。因為真的很可笑。

那是為了保護店員，免受劫匪傷害才貼上去的告示罷。清清楚楚跟劫匪講明，便是用上什麼方法，我們都不能開啟店裏面那個保險箱，因為開啟保險箱那條鑰匙根本不在店內。要打劫的話，能夠劫走的最多也是收銀機裏面那些現金而已。

只是，想深一層，有點不合乎邏輯罷。

那張告示的出現，就表示店裏面有一個保險箱。只不過，店裏面沒有一個人能夠開啟它。那即是，對於店裏面任何一個人來說，那個保險箱是完全沒有用途的。因為沒有人能夠放東西進保險箱裏　－　沒有人能夠開啟啊！那麼，那個保險箱究竟有什麼用途呢？是誰放一個保險箱在這一家超級市場呢？假如那張告示所言千真萬確，那就不是說有一個人把珍貴的東西都放進保險箱後，便把保險箱放到鄰居家裏擺放？

我想起了香港酒樓洗手間裏那些提示員工便後洗手的告示。我笑了起來。突然，我感到背後給人推了一推。我回過頭，後面那個黑人臉上有點不耐煩。原來，有一個店員已經點算好了現款，等候我前去付款。